当前位置: 一起学习网 > 语文学习 > 文言文 > 正文

跟我学古文——国学经典名落孙山

  我们形容一个人科考落榜了会用名落孙山这个成语来形容他,那么今天我们就来读一篇小古文事有关名落孙山这个成语的,来探究一下它的背后的故事探究一下它的起源。看一看下面的小古文如果小编不加以解释的话同学们能够读懂多少呢?一起来挑战一下吧!

名落孙山

  原文:

  吴人孙山,滑稽才子①也。赴举②他郡,乡人托以子偕往③。乡人子失意④,山缀榜末⑤,先归。乡人问其子得失⑥,山曰:“解名⑦尽处是孙山,贤郎⑧更在孙山外⑨。”

  注释:

  ①滑稽才子:指孙山为人不但幽默风趣,而且很能说会道。②赴举:去参加科举的考试。③偕往:一同去往。④失意:没有考上。⑤榜末:录取名单的最后。⑥得失:成功与失败。⑦解名:指考中功名的。⑧贤郎:指同乡的儿子。⑨孙山外:孙山的后面,意思是没录取。

  译文:

  宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。 有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试。 放榜的时候,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同乡的儿子,却没有考上。 不久,孙山先回到家里,同乡便来问他儿子有没有考取。孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来: “解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”

  你看懂了吗?这就是名落孙山的故事我们可以学习孙山先生豁达的性格,当然了小编还是要祝愿各位同学逢考试都能榜上有名避免名落孙山的尴尬。