当前位置: 一起学习网 > 语文学习 > 文言文 > 正文

跟我学古文——狮王与豺

  我们很多古文阅读都是一则小寓言能够通过古文阅读读懂它再从它里面悟出一个道理就是一种挑战。现在阅读理解是语文学习的重中之重要让我们有条理地学习理顺这个学习的难点。现在我们就来读一读下面这篇文章《狮王与豺》看看谁能读懂它,并且能准确悟出一个道理。
狮王与豺

  原文曩 [1] 有狮子王,于深山攫一豺,将食之。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存。期年,鹿尽,豺无可送者。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其①图之!” 豺无以对,遂为狮所食。(据《天中记》改写)

  译文

  以前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺,准备吃掉它。 豺说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后,鹿都被吃光了,豺没有什么可以送给(狮子王)的了。狮子王遇到豺,(对豺)说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!” 豺无言以对,于是被狮子王吃掉了。

  注释:

  1、其:作语气副词用,相当于“还是”2、曩 (nǎng):以往,过去3、于:在4、攫(jué):抓5、月:每月6、以时:按时7、存:生存8、尽:抓尽9、汝:你10、亦:也11、次至:轮到12、其:还是13、图:考虑14、遂:就,于是15、为:被16、将:将要,准备17、期年:满一年

  品读寓意:通过故事中狮王与豺的表现大家可以说一说透过这个故事大家有什么感悟吗?应该说做人要有原则或者说做人不能助纣为虐不然的话就会自食恶果。