当前位置: 一起学习网 > 语文学习 > 文言文 > 正文

跟我学古文——猫儿索食

  本学期里我们进行了很多文言文赏析的训练,这是因为从新课改的考试中我们可以发现阅读训练是语文考试的重点,而这个重中之重里最难的就非连续性文本很多这样的文本在我们之前的阅读中都是很少接触到的。而在非连续性文本中古诗词赏析因为我们平时赏析背诵的不少所以也就相对简单,那么最大的拦路虎就是文言文赏析以及说明文了。

猫儿索食

  猫儿索食

  原文:猫生儿,稍大①。猫儿问母:“当何所食②?”母曰:“人自教女③。”猫儿夜至④他家,隐瓮器⑤间。有人见已⑥,而⑦相约曰:“酥乳⑧肉等,须覆盖;鸡雏⑨高举⑩,莫⑾之食。”猫儿审⑿听,即知:鸡酥乳与肉,皆是我食也。

  注释:①稍大:渐渐长大 ②食:吃 ③女:通“汝”,你

  ④至:到 ⑤瓮器:陶制的各种盛器;瓮,一种口小腹大的盛器。

  ⑥已:以后 ⑦而:就 ⑧酥乳:泛指各种油腻的乳制品

  ⑨鸡雏:嫩鸡 ⑩举:挂 ⑾莫:不要 ⑿审:详细

  译文:母猫生了只小猫,小猫渐渐长大了。(有一天)小猫问母猫:“(我)该吃什么呢?”母猫回答说:“人类自然会教你的”。晚上,小猫到一户人家,躲藏在瓮罐后面。有人看到它,对另一个人说:“乳酪、肉要盖好;嫩鸡要高高地挂起来,不要被猫偷吃了。”小猫仔细地听,它立刻懂了:(原来)鸡、乳酪和肉都是我能吃的食物。

  赏析新知:有时候学校不能样样都交给我们,有的知识和新的技能我们都需要通过社会与生活这个大学校来获取的,只要我们有心认真地观察学习,生活可以赋予我们更多的新的认知,社会会教会我们如何待人处事。